Suomen Briard ry

Juuri äsken huomasin, että koiranettiin brienpaimenkoiran kohdalle oli lisätty myös rotunimi briardi!
Eli tarkoittaakohan tämä nyt sitä, että entinen rotunimi on tullut takaisin - ja että briardia käytetään rinnan brienpaimenkoiran kanssa?

Rotuyhdistys on käynyt keskustelua SKL:n kanssa, jonka johdosta briardin rotumääritelmä otettiin uudelleen pöydälle.

Sen sijaan mitään päätöstä tai tiedotusta emme ole saaneet tämän hetkisestä käsittelytilanteesta, sen enempää kuin saman muutoksen itsekin KoiraNetissä huomanneena.

Jatkamme asian parissa, josko joskus tulisi jotain valmista sekä SKL keskustelisi prosessin vaiheista eikä näitä tarvitsisi lukea hämmentyneenä Koiramme-lehdestä tai jalostustietojärjestelmästä.

-Annamari

Kiitos Annamarille vastauksesta. Minäkin ihmettelin samaa tuolla KoiraNetissä, mutta en ehtinyt vielä utelemaan.

Odotellaan mielenkiinnolla mitä kennelliitto tekee. Toivottavasti saadaan vanha nimi takaisin. Annamarille ja hallitukselle kiitos sitkeydestä ja tsemppiä tuleviin vääntöihin.

Kennelliitto näyttää 20.4.2010 hyväksyneen rotumääritelmän, jossa briardilla on kaksoisrotunimi käytössä brienpaimenkoira/briardi ja mm. fawn väri on käännetty kellanpunaiseksi (fauve):

http://www.kennelliitto.fi/NR/rdonlyres ... briard.pdf

Että sillälailla. Ei tässä tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa. Sukulaisrodulla beauceronilla näyttää olevan samanlainen kaksoisnimihässäkkä käytössä ainakin KoiraNetissä. Hirveän selkeää.

Kellanpunainen on parempi kuin punainen, ja onhan se fauvekin nyt siellä edes suluissa. Eivät kuitenkeen viitsineet korvata punaista kellanpunaisella koko tekstissä, vaan toisessa lauseessa käytetään sitten taas pelkkää punaista.

Lainaus:

"KARVAPEITE
KARVA: Taipuisaa, pitkää ja karheaa (vuohen karvaa muistuttavaa), jonkin verran
pohjavillaa.
VÄRI : Musta, kellanpunainen eri sävyissään (fauve), voi olla myös hiilikko (karvojen
kärjessä enemmän tai vähemmän mustaa), johon liittyy usein maski; harmaa
tai sininen. Lämmin punainen karvapeite voi olla vaaleampaa rungon ääriosissa ja
raajoissa (punainen, jossa vaalennukset). Mustilla, harmailla ja sinisillä koirilla voi
olla vaalennuksia samoissa kohdissa. Kaikissa väreissä voi esiintyä eriasteista
harmaantumista."

Onko briardin värit: musta, kellanpunainen, hiilikko, punainen, harmaa tai sininen? Ja virheet: manttelikuvio punaisella tai punahiilikolla. Höö, onko manttelikuvio hyväksytty sitten kellanpunaisella???

Nyt ollaan jo syvällä suossa sanoisin. Laittakaa hyvät ihmiset kommentteja. Minusta työtä on jatkettava, vaikka tekstiä asiasta on mennyt liittoon jo 10 sivun verran rautalankamallilla ja ilman. Tekee mieli siteerata John McEnroeta... mutta enpä tee sitä tee...vielä

Ei hyvää päivää...
Eihän tässä kohta tiedä edes oman koiransa väriä!

Tuntuu kyllä menevän jo vaikeaksi touhu...

Pitäisiköhän tasapuolisuuden nimissä ehdottaa

Teurastajankoira / rottweiler
Englanninvinttikoira / greyhound
Vanhaenglanninlammaskoira / bobtail
Saksanpaimenkoira / schäfer
Partainenlammaskoira / partacollie
Häränpurijakoira / bokseri

jne. Ihanan selkeetä.

Joo! Kun aletaan suomentamaan, niin tekisi sitten sen edes kunnolla.

Minkä värinen on kellanpunainen? Oranssi?

Kysyy Jokio, joka osaa päävärit

Miten olis wanha kunnon beige sana joka nuoruudessani oli yhtä kummallinen kuin "kitymarket ja kentrum"

^

Tämä menee tosiaan jo ihan naurettavaksi. Pitäisikö tässä kääntyä jo Kotuksen puoleen?

Itse kun teen töitä suomen kielen parissa, niin tämmöinen venkoilu kyllä ärsyttää. Käsittääkseni kielitoimiston linja on ollut aika selkeä näissä. Jos ei ole aivan uudesta asiasta tai ilmiöstä kyse, ei lähdetä väkisin muuttamaan, jos alkuperäinen muoto on jo vakiintunut kieleen, eikä ole ihan todella vaikea lausua suomeksi.

Ja fawn muuten voi tarkoittaa eri koiraroduilla hyvin eri asiaa...